Carnie is short for carnival.
I am increasingly liking Ruud's theory that 1000 was the number of points/ tokens/ stars/ whatever needed to win the pile of tcash. In other words, it was meant to be a sign marking the finish line, not describing the quantity of tcash in the pile.
So, maybe the graphic wasn't actually wrong, just subject to misinterpretation.