I asked around in our coop, some can only see the in-game avatars, some can see the FB pics. However, iOS users can't see the FB pic's from Android users and vice versa. I hope a new update will fix this "problem" .