I just got the Samsung Note9 which came installed with Android 8.1. The shortcuts were not available until I updated the game launcher as someone suggested in this thread. The shortcuts worked after that.