no need for sorry, DollyRose, and thanks for replying!
lol, Austin doesn't sound indeed like someone official from Playrix! I saw a "Developer response" on the Mac DL page, and that they were saying that someone's concern would be passed on to the Devs... lol, sounds familiar to here!
anyway, no one of us players here knows when a next update will be out, and Playrix folks won't reveal it, until they are ready to post the official announcement, here in the Announcement section.
You could maybe send in a report via your game and ask them, whether there really is no other way to solve your problem (not being able to purchase, if i got that right) than waiting for an update of which no one gives you a time frame. Even if you get no real answer, it might help to clarify any misunderstandings.
Good luck and much patience!
ETA: oops, suddenly more answers

yes, was curious about the "gamesite", too and would be interested in a link. DollyRose mentioned in the OP she doesn't use FB. What I looked at was Instagram (mainly pics) and the Mac App Store, which has comments similar to Google Play. It has the Dev.comment I mentioned.