My coop also has a one task per chest limit at least for the first day or two. Once some of us are done and fewer folks are looking to get into new chests, then we do shift. At some point we decide anyone willing to take the uglier tasks is welcome to help get the chests finished.